Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 55:1

Psalm 55:1

AB	Voor de koordirigent, op de Neginoth, een onderwijzing van David.
SV	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.
WLC	לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Trans.	lamənaṣṣēḥa binəḡînōṯ maśəkîl ləḏāwiḏ:

AC	א למנצח בנגינת משכיל לדוד
ASV	Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
BE	<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Darby	{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David.} Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
ELB05	Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
LSG	Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!
Sch	Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. (H55-2) Vernimm, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen:
Web	To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.